Mal'aki 1:1 - 2:7
Mal 1:1 משׂא דבר־יהוה אל־ישׂראל ביד מלאכי׃
Mal 1:2 אהבתי אתכם אמר יהוה ואמרתם במה אהבתנו הלוא־אח עשׂו ליעקב נאם־יהוה ואהב את־יעקב׃
Mal 1:3 ואת־עשׂו שׂנאתי ואשׂים את־הריו שׁממה ואת־נחלתו לתנות מדבר׃
Mal 1:4 כי־תאמר אדום רשׁשׁנו ונשׁוב ונבנה חרבות כה אמר יהוה צבאות המה יבנו ואני אהרוס וקראו להם גבול רשׁעה והעם אשׁר־זעם יהוה עד־עולם׃
Mal 1:5 ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישׂראל׃
Mal 1:6 בן יכבד אב ועבד אדניו ואם־אב אני איה כבודי ואם־אדונים אני איה מוראי אמר יהוה צבאות לכם הכהנים בוזי שׁמי ואמרתם במה בזינו את־שׁמך׃
Mal 1:7 מגישׁים על־מזבחי לחם מגאל ואמרתם במה גאלנוך באמרכם שׁלחן יהוה נבזה הוא׃
Mal 1:8 וכי־תגשׁון עור לזבח אין רע וכי תגישׁו פסח וחלה אין רע הקריבהו נא לפחתך הירצך או הישׂא פניך אמר יהוה צבאות׃
Mal 1:9 ועתה חלו־נא פני־אל ויחננו מידכם היתה זאת הישׂא מכם פנים אמר יהוה צבאות׃
Mal 1:10 מי גם־בכם ויסגר דלתים ולא־תאירו מזבחי חנם אין־לי חפץ בכם אמר יהוה צבאות ומנחה לא־ארצה מידכם׃
Mal 1:11 כי ממזרח־שׁמשׁ ועד־מבואו גדול שׁמי בגוים ובכל־מקום מקטר מגשׁ לשׁמי ומנחה טהורה כי־גדול שׁמי בגוים אמר יהוה צבאות׃
Mal 1:12 ואתם מחללים אותו באמרכם שׁלחן אדני מגאל הוא וניבו נבזה אכלו׃
Mal 1:13 ואמרתם הנה מתלאה והפחתם אותו אמר יהוה צבאות והבאתם גזול ואת־הפסח ואת־החולה והבאתם את־המנחה הארצה אותה מידכם אמר יהוה׃
Mal 1:14 וארור נוכל וישׁ בעדרו זכר ונדר וזבח משׁחת לאדני כי מלך גדול אני אמר יהוה צבאות ושׁמי נורא בגוים׃
Mal 2:1 ועתה אליכם המצוה הזאת הכהנים׃
Mal 2:2 אם־לא תשׁמעו ואם־לא תשׂימו על־לב לתת כבוד לשׁמי אמר יהוה צבאות ושׁלחתי בכם את־המארה וארותי את־ברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שׂמים על־לב׃
Mal 2:3 הנני גער לכם את־הזרע וזריתי פרשׁ על־פניכם פרשׁ חגיכם ונשׂא אתכם אליו׃
Mal 2:4 וידעתם כי שׁלחתי אליכם את המצוה הזאת להיות בריתי את־לוי אמר יהוה צבאות׃
Mal 2:5 בריתי היתה אתו החיים והשׁלום ואתנם־לו מורא וייראני ומפני שׁמי נחת הוא׃
Mal 2:6 תורת אמת היתה בפיהו ועולה לא־נמצא בשׂפתיו בשׁלום ובמישׁור הלך אתי ורבים השׁיב מעון׃
Mal 2:7 כי־שׂפתי כהן ישׁמרו־דעת ותורה יבקשׁו מפיהו כי מלאך יהוה־צבאות הוא׃
Showing posts with label Mal'aki. Show all posts
Showing posts with label Mal'aki. Show all posts
Toldot Haftarah
Mal'aki 1:1 - 2:7
Mal 1:1 The message of the word of יהוה to Yisra’ĕl by Mal’aḵi.
Mal 1:2 “I have loved you,” said יהוה. “But you asked, ‘In what way have You loved us?’ “Was not Ěsaw Ya`akov’s brother?” declares יהוה. “And I love Ya`akov̱,
Mal 1:3 but I have hated Ěsaw, and have laid waste his mountains and his inheritance for the jackals of the wilderness.”
Mal 1:4 If Eḏom says, “We have been beaten down, let us return and build the ruins,” יהוה of hosts said thus: “Let them build, but I tear down. And they shall be called ‘Border of Wrongness’, and the people against whom יהוה is enraged forever.
Mal 1:5 And your eyes shall see, and you shall say, ‘Great is יהוה beyond the border of Yisra’ĕl!’
Mal 1:6 “A son esteems his father, and a servant his master. And if I am the Father, where is My esteem? And if I am a Master, where is My fear? said יהוה of hosts to you Kohanim who despise My Name. But you asked, ‘In what way have we despised Your Name?’
Mal 1:7 “You are presenting defiled food on My altar. But you asked, ‘In what way have we defiled You?’ Because you say, ‘The table of יהוה is despicable.’
Mal 1:8 “And when you present the blind as a slaughtering, is it not evil? And when you present the lame and sick, is it not evil? Bring it then to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you favorably?” said יהוה of hosts.
Mal 1:9 “And now, entreat the face of Ěl to show favor to us. This has been done by your hands. Would He show favor to you?” said יהוה of hosts.
Mal 1:10 “Who among you who would shut the doors, so that you would not kindle fire on My altar for naught? I have no pleasure in you,” said יהוה of hosts, “Nor do I accept an offering from your hands.
Mal 1:11 “For from the rising of the sun, even to its going down, My Name is great among nations. And in every place incense is presented to My Name, and a clean offering. For My Name is great among nations,” said יהוה of hosts.
Mal 1:12 “But you are profaning Me, in that you say, ‘The table of יהוה is defiled, and its fruit, its food, is despicable.’
Mal 1:13 “And you said, ‘Oh, what weariness!’ and you sneered at it,” said יהוה of hosts. “And you brought in plunder, and the lame, and the sick – thus you have brought in the offering! Should I accept this from your hand?” said יהוה.
Mal 1:14 “But cursed be the deceiver who has a male in his flock, and makes a vow, but is slaughtering to יהוה what is blemished. For I am a great Sovereign,” said יהוה of hosts, “and My Name is feared among nations.
Mal 2:1 “And now, O Kohanim, this command is for you.
Mal 2:2 “If you do not hear, and if you do not take it to heart, to give esteem to My Name,” said יהוה of hosts, “I shall send a curse upon you, and I shall curse your blessings. And indeed, I have cursed them, because you do not take it to heart.
Mal 2:3 “See, I shall rebuke your seed, and scatter dung before your faces, the dung of your festivals. And you shall be taken away with it.
Mal 2:4 “And you shall know that I have sent this command to you, as being My covenant with Lĕwi,” said יהוה of hosts.
Mal 2:5 “My covenant with him was life and peace, and I gave them to him, to fear. And he feared Me, and stood in awe of My Name.
Mal 2:6 “The Torah of truth1 was in his mouth, and unrighteousness was not found on his lips. He walked with Me in peace and straightness, and turned many away from crookedness. Footnote: 1Neh. 9:13.
Mal 2:7 “For the lips of a kohen should guard knowledge, and they seek the Torah from his mouth, for he is the messenger of יהוה of hosts.
Mal 1:1 The message of the word of יהוה to Yisra’ĕl by Mal’aḵi.
Mal 1:2 “I have loved you,” said יהוה. “But you asked, ‘In what way have You loved us?’ “Was not Ěsaw Ya`akov’s brother?” declares יהוה. “And I love Ya`akov̱,
Mal 1:3 but I have hated Ěsaw, and have laid waste his mountains and his inheritance for the jackals of the wilderness.”
Mal 1:4 If Eḏom says, “We have been beaten down, let us return and build the ruins,” יהוה of hosts said thus: “Let them build, but I tear down. And they shall be called ‘Border of Wrongness’, and the people against whom יהוה is enraged forever.
Mal 1:5 And your eyes shall see, and you shall say, ‘Great is יהוה beyond the border of Yisra’ĕl!’
Mal 1:6 “A son esteems his father, and a servant his master. And if I am the Father, where is My esteem? And if I am a Master, where is My fear? said יהוה of hosts to you Kohanim who despise My Name. But you asked, ‘In what way have we despised Your Name?’
Mal 1:7 “You are presenting defiled food on My altar. But you asked, ‘In what way have we defiled You?’ Because you say, ‘The table of יהוה is despicable.’
Mal 1:8 “And when you present the blind as a slaughtering, is it not evil? And when you present the lame and sick, is it not evil? Bring it then to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you favorably?” said יהוה of hosts.
Mal 1:9 “And now, entreat the face of Ěl to show favor to us. This has been done by your hands. Would He show favor to you?” said יהוה of hosts.
Mal 1:10 “Who among you who would shut the doors, so that you would not kindle fire on My altar for naught? I have no pleasure in you,” said יהוה of hosts, “Nor do I accept an offering from your hands.
Mal 1:11 “For from the rising of the sun, even to its going down, My Name is great among nations. And in every place incense is presented to My Name, and a clean offering. For My Name is great among nations,” said יהוה of hosts.
Mal 1:12 “But you are profaning Me, in that you say, ‘The table of יהוה is defiled, and its fruit, its food, is despicable.’
Mal 1:13 “And you said, ‘Oh, what weariness!’ and you sneered at it,” said יהוה of hosts. “And you brought in plunder, and the lame, and the sick – thus you have brought in the offering! Should I accept this from your hand?” said יהוה.
Mal 1:14 “But cursed be the deceiver who has a male in his flock, and makes a vow, but is slaughtering to יהוה what is blemished. For I am a great Sovereign,” said יהוה of hosts, “and My Name is feared among nations.
Mal 2:1 “And now, O Kohanim, this command is for you.
Mal 2:2 “If you do not hear, and if you do not take it to heart, to give esteem to My Name,” said יהוה of hosts, “I shall send a curse upon you, and I shall curse your blessings. And indeed, I have cursed them, because you do not take it to heart.
Mal 2:3 “See, I shall rebuke your seed, and scatter dung before your faces, the dung of your festivals. And you shall be taken away with it.
Mal 2:4 “And you shall know that I have sent this command to you, as being My covenant with Lĕwi,” said יהוה of hosts.
Mal 2:5 “My covenant with him was life and peace, and I gave them to him, to fear. And he feared Me, and stood in awe of My Name.
Mal 2:6 “The Torah of truth1 was in his mouth, and unrighteousness was not found on his lips. He walked with Me in peace and straightness, and turned many away from crookedness. Footnote: 1Neh. 9:13.
Mal 2:7 “For the lips of a kohen should guard knowledge, and they seek the Torah from his mouth, for he is the messenger of יהוה of hosts.
Subscribe to:
Posts (Atom)
