Yesha'Yahu 6:1 - 7:6; 9:5-6(6-7)*
Yesha’Yahu 6:1 בשׁנת־מות המלך עזיהו ואראה את־אדני ישׁב על־כסא רם ונשׂא ושׁוליו מלאים את־ההיכל׃
Yesha’Yahu 6:2 שׂרפים עמדים ממעל לו שׁשׁ כנפים שׁשׁ כנפים לאחד בשׁתים יכסה פניו ובשׁתים יכסה רגליו ובשׁתים יעופף׃
Yesha’Yahu 6:3 וקרא זה אל־זה ואמר קדושׁ קדושׁ קדושׁ יהוה צבאות מלא כל־הארץ כבודו׃
Yesha’Yahu 6:4 וינעו אמות הספים מקול הקורא והבית ימלא עשׁן׃
Yesha’Yahu 6:5 ואמר אוי־לי כי־נדמיתי כי אישׁ טמא־שׂפתים אנכי ובתוך עם־טמא שׂפתים אנכי יושׁב כי את־המלך יהוה צבאות ראו עיני׃
Yesha’Yahu 6:6 ויעף אלי אחד מן־השׂרפים ובידו רצפה במלקחים לקח מעל המזבח׃
Yesha’Yahu 6:7 ויגע על־פי ויאמר הנה נגע זה על־שׂפתיך וסר עונך וחטאתך תכפר׃
Yesha’Yahu 6:8 ואשׁמע את־קול אדני אמר את־מי אשׁלח ומי ילך־לנו ואמר הנני שׁלחני׃
Yesha’Yahu 6:9 ויאמר לך ואמרת לעם הזה שׁמעו שׁמוע ואל־תבינו וראו ראו ואל־תדעו׃
Yesha’Yahu 6:10 השׁמן לב־העם הזה ואזניו הכבד ועיניו השׁע פן־יראה בעיניו ובאזניו ישׁמע ולבבו יבין ושׁב ורפא לו׃
Yesha’Yahu 6:11 ואמר עד־מתי אדני ויאמר עד אשׁר אם־שׁאו ערים מאין יושׁב ובתים מאין אדם והאדמה תשׁאה שׁממה׃
Yesha’Yahu 6:12 ורחק יהוה את־האדם ורבה העזובה בקרב הארץ׃
Yesha’Yahu 6:13 ועוד בה עשׂריה ושׁבה והיתה לבער כאלה וכאלון אשׁר בשׁלכת מצבת בם זרע קדשׁ מצבתה׃
Yesha’Yahu 7:1 ויהי בימי אחז בן־יותם בן־עזיהו מלך יהודה עלה רצין מלך־ארם ופקח בן־רמליהו מלך־ישׂראל ירושׁלם למלחמה עליה ולא יכל להלחם עליה׃
Yesha’Yahu 7:2 ויגד לבית דוד לאמר נחה ארם על־אפרים וינע לבבו ולבב עמו כנוע עצי־יער מפני־רוח׃
Yesha’Yahu 7:3 ויאמר יהוה אל־ישׁעיהו צא־נא לקראת אחז אתה ושׁאר ישׁוב בנך אל־קצה תעלת הברכה העליונה אל־מסלת שׂדה כובס׃
Yesha’Yahu 7:4 ואמרת אליו השׁמר והשׁקט אל־תירא ולבבך אל־ירך משׁני זנבות האודים העשׁנים האלה בחרי־אף רצין וארם ובן־רמליהו׃
Yesha’Yahu 7:5 יען כי־יעץ עליך ארם רעה אפרים ובן־רמליהו לאמר׃
Yesha’Yahu 7:6 נעלה ביהודה ונקיצנה ונבקענה אלינו ונמליך מלך בתוכה את בן־טבאל׃
Yesha’Yahu 9:6 (9:5) כי־ילד ילד־לנו בן נתן־לנו ותהי המשׂרה על־שׁכמו ויקרא שׁמו פלא יועץ אל גבור אביעד שׂר־שׁלום׃
Yesha’Yahu 9:7 (9:6) לםרבה המשׂרה ולשׁלום אין־קץ על־כסא דוד ועל־ממלכתו להכין אתה ולסעדה במשׁפט ובצדקה מעתה ועד־עולם קנאת יהוה צבאות תעשׂה־זאת׃
Showing posts with label Sar Shalom. Show all posts
Showing posts with label Sar Shalom. Show all posts
Yitro Haftarah
Yesha'Yahu 6:1-7:6;9:5-6(6-7)*
Yesha’Yahu 6:1 In the year that Melech Uzziyahu died, I saw יהוה sitting on a throne, high and lifted up, and the train of His robe filled the Hĕḵal.
Yesha’Yahu 6:2 Above it stood seraphim. Each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.
Yesha’Yahu 6:3 And one cried to another and said, “Kadosh, kadosh, kadosh is יהוה of hosts; all the earth is filled with His esteem!”
Yesha’Yahu 6:4 And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke.
Yesha’Yahu 6:5 And I said, “Woe to me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips – for my eyes have seen the Melech, יהוה of hosts.”
Yesha’Yahu 6:6 And one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar.
Yesha’Yahu 6:7 And he touched my mouth with it, and said, “See, this has touched your lips; your crookedness is taken away, and your sin is covered.”
Yesha’Yahu 6:8 And I heard the voice of יהוה, saying, “Whom do I send, and who would go for Us?” And I said, “Here am I! Send me.”
Yesha’Yahu 6:9 And He said, “Go, and you shall say to this people, ‘Hearing, you hear, but do not understand; and seeing, you see, but do not know.’
Yesha’Yahu 6:10 “Make the heart of this people fat, and their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and shall turn and be healed.”
Yesha’Yahu 6:11 Then I said, “יהוה, until when?” And He answered, “Until the cities are laid waste and without inhabitant, and the houses are without a man, and the land is laid waste, a ruin,
Yesha’Yahu 6:12 and יהוה has removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
Yesha’Yahu 6:13 “But still, there is a tenth part in it, and it shall again be for a burning, like a terebinth tree and like an oak, whose stump remains when it is cut down. The kadosh seed is its stump!”
Yesha’Yahu 7:1 And it came to be in the days of Aḥaz son of Yotham, son of Uzziyahu, sovereign of Yehuḏah, that Retsin sovereign of Aram and Peqaḥ son of Remalyahu, Melech of Yisra’ĕl, went up to Yerushalayim to fight against it, but could not prevail against it.
Yesha’Yahu 7:2 And it was reported to the house of Dawiḏ, saying, “Aram has set up camp in Ephrayim.” And his heart and the heart of his people were moved as the trees of the forest are moved with the wind.
Yesha’Yahu 7:3 And יהוה said to Yesha’Yahu, “Go out now to meet Aḥaz, you and She’ar-Yashuḇ your son, at the end of the channel of the upper pool, on the highway of the Launderer’s Field,
Yesha’Yahu 7:4 and say to him, ‘Take heed, and be calm; do not fear or be faint-hearted for these two stubs of smoking firebrands, for the fierce displeasure of Retsin and Aram, and the son of Remalyahu.
Yesha’Yahu 7:5 ‘Because Aram, Ephrayim, and the son of Remalyahu have plotted evil against you, saying,
Yesha’Yahu 7:6 “Let us go up against Yehuḏah and tear it apart, and break it open for ourselves, and set a sovereign over them, the son of Taḇe’ĕl.”
Yesha’Yahu 9:6 For a Child shall be born unto us, a Son shall be given unto us, and the rule is on His shoulder. And His Name is called Wonder, Counselor, Mighty Ěl, Father of Continuity, Prince of Peace. (Pele-Yo`etz El Gibbor Avi-`Ad Sar-Shalom)
Yesha’Yahu 9:7 Of the increase of His rule and peace there is no end, upon the throne of Dawiḏ and over His reign1, to establish it and sustain it with right-ruling and with righteousness from now on, even forever. The ardour of יהוה of hosts does this. Footnote: 1See 16:5, Ps. 2, Ps. 45:6, Mic. 5:2, Lk. 1:32-33.
Yesha’Yahu 6:1 In the year that Melech Uzziyahu died, I saw יהוה sitting on a throne, high and lifted up, and the train of His robe filled the Hĕḵal.
Yesha’Yahu 6:2 Above it stood seraphim. Each one had six wings: with two he covered his face, with two he covered his feet, and with two he flew.
Yesha’Yahu 6:3 And one cried to another and said, “Kadosh, kadosh, kadosh is יהוה of hosts; all the earth is filled with His esteem!”
Yesha’Yahu 6:4 And the posts of the door were shaken by the voice of him who cried out, and the house was filled with smoke.
Yesha’Yahu 6:5 And I said, “Woe to me, for I am undone! Because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips – for my eyes have seen the Melech, יהוה of hosts.”
Yesha’Yahu 6:6 And one of the seraphim flew to me, having in his hand a live coal which he had taken with the tongs from the altar.
Yesha’Yahu 6:7 And he touched my mouth with it, and said, “See, this has touched your lips; your crookedness is taken away, and your sin is covered.”
Yesha’Yahu 6:8 And I heard the voice of יהוה, saying, “Whom do I send, and who would go for Us?” And I said, “Here am I! Send me.”
Yesha’Yahu 6:9 And He said, “Go, and you shall say to this people, ‘Hearing, you hear, but do not understand; and seeing, you see, but do not know.’
Yesha’Yahu 6:10 “Make the heart of this people fat, and their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and shall turn and be healed.”
Yesha’Yahu 6:11 Then I said, “יהוה, until when?” And He answered, “Until the cities are laid waste and without inhabitant, and the houses are without a man, and the land is laid waste, a ruin,
Yesha’Yahu 6:12 and יהוה has removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
Yesha’Yahu 6:13 “But still, there is a tenth part in it, and it shall again be for a burning, like a terebinth tree and like an oak, whose stump remains when it is cut down. The kadosh seed is its stump!”
Yesha’Yahu 7:1 And it came to be in the days of Aḥaz son of Yotham, son of Uzziyahu, sovereign of Yehuḏah, that Retsin sovereign of Aram and Peqaḥ son of Remalyahu, Melech of Yisra’ĕl, went up to Yerushalayim to fight against it, but could not prevail against it.
Yesha’Yahu 7:2 And it was reported to the house of Dawiḏ, saying, “Aram has set up camp in Ephrayim.” And his heart and the heart of his people were moved as the trees of the forest are moved with the wind.
Yesha’Yahu 7:3 And יהוה said to Yesha’Yahu, “Go out now to meet Aḥaz, you and She’ar-Yashuḇ your son, at the end of the channel of the upper pool, on the highway of the Launderer’s Field,
Yesha’Yahu 7:4 and say to him, ‘Take heed, and be calm; do not fear or be faint-hearted for these two stubs of smoking firebrands, for the fierce displeasure of Retsin and Aram, and the son of Remalyahu.
Yesha’Yahu 7:5 ‘Because Aram, Ephrayim, and the son of Remalyahu have plotted evil against you, saying,
Yesha’Yahu 7:6 “Let us go up against Yehuḏah and tear it apart, and break it open for ourselves, and set a sovereign over them, the son of Taḇe’ĕl.”
Yesha’Yahu 9:6 For a Child shall be born unto us, a Son shall be given unto us, and the rule is on His shoulder. And His Name is called Wonder, Counselor, Mighty Ěl, Father of Continuity, Prince of Peace. (Pele-Yo`etz El Gibbor Avi-`Ad Sar-Shalom)
Yesha’Yahu 9:7 Of the increase of His rule and peace there is no end, upon the throne of Dawiḏ and over His reign1, to establish it and sustain it with right-ruling and with righteousness from now on, even forever. The ardour of יהוה of hosts does this. Footnote: 1See 16:5, Ps. 2, Ps. 45:6, Mic. 5:2, Lk. 1:32-33.
Subscribe to:
Posts (Atom)
